¤W¤ë©M¤Ó®y¦b¤Ú¾¤ª±¤F´X¤Ñ¡A¤¤ëªº¤Ú¾¤¬K¥ú©ú´A¡Aªá»³B³B¡A¤G¤Q«×¥ª¥kªº®ð·Å«D±`µÎªA¡C¨C¦¸¨ì¤Ú¾¤¡A§Ú³£·|¦bTuileriesªá¶é¹ï±ªº¤T¬PÀ\ÆULe Meurice¹¹y¤È¶º¡A¤µ¦¸¤]¤£¨Ò¥~¡A²Ä¤@¤Ñ¦b¤Ú¾¤«K©M¥Ûijûµ¥¤@¦æ¤¤H¦bLe Meurice¡]¦a§}¬O228,rue de Rivoli¡^¹®Ë¡C
¤@¦p¥H©¹¡A§Ú̧¤¦b¾aµ¡ªº¦ì¸m¡A¥i¥H¬Ý¨ìµ¡¥~ªº¶§¥ú©Mºñ¾ð©M«Ç¤ºªº¶®P¸ËæC¡A«Ü¦h¤H§Î®eLe Meurice¬°¤Ú¾¤³Ìº}«GªºÀ\ÆU¡A³oùتº¼Ó©³¬Æ°ª¡A¦a¤è¼e´¯¡A§¤±oµÎªA¡C¤Ñªáªº¤ô´¹¦Q¿O¡A¶³¥ÛÀð¤Wªºªoµe©M¥j»ÉÃè¤l¡A¨Ï¤H¦³ºØ¨¦b¤Zº¸ÁÉ®cªº·Pı¡AÀ\ÆU¦b¤G¡³¡³¤C¦~¥Ñ³]p¤j®vPhilip Starck«·s¸ËסA¥j¦â¥j»¤§¾l¡A¼W²K¤F¤@¥÷²{¥N¬ü·P¡A¥[¤W¤T¬P¤j¼pYannick Alleno¿Ë¦Û³]pªºÀ\¨ã¡A¤ÑµMªº¥ú½u¡A©M¨ÍÀ³²Ó¤ß¤Íµ½ªºªA°È¡A¦b³oùضiÀ\ªº·Pı¬O§¹¬ü¤Î©M¿Ó¡C
¨ÍÀ³µ¹§Ṵ́e¤Wªº¬O¤Ú¾¤¬K¤Ñ¡]Printemps¡^ªºÀ\³æ¡A¨C¦ì¤E¤Q¼Úù¡A¤j¼pAlleno¦bÀ\µP¤W¼gþÓ¥LªºÄ@±æ¬O¥H¥Lªº¼pÃÀ¬°¹«È«·s³]p¤Î²i½Õ¤Ú¾¤¶Ç²Î¬ü¹¡C¥L»¡¡G¡u§Ú°µªºµæ´N¸ò§Úªº«°¥«¤@¼Ë¡A¦Ó§Úªº«°¥«´N¬O¤Ú¾¤¡C¡v
¤g²£¤JõW¥©¤â²i½Õ
Yannick Aalleno ¤Q¤»·³¤J¦æ¡A®v©ÓGabriel Biscay¡A¤G¡³¡³¤T¦~¶}©l¦bLe Meurice´x¼p¡A¦b¤G¡³¡³¤C¦~¡]¥L¤T¤Q¤E·³®É¡^ºK¤U¦ÌªÛ½¬¤T¬P¡A¬O·í¥N¡u«¬¨k¡v¼p¯«¡A¬Æ¨ã©ú¬P·½d¡A¯»µ·µL¼Æ¡A³Ìªñ§ó¦b§ù«ô¶}·~¡C¥L¹ï¹§÷ªºn¨D«D±`ÄY®æ¡A°í«ù¥Î³Ì·sÂA³»¯Åªºªk°ê¤g²£¡A¾ÌþÓ¥Lªº§V¤O©M³Ð·N¡ALe Meurice¦¨¬°¤Ú¾¤³Ì°ª¯Å©M¿W¯Sªº¤T¬PÀ\ÆU¡A¬O¨É¨ü±y¶¢¤Ú¾¤¥Í¬¡©M¬ü¹ªº¦n¦a¤è¡C
³oùتº¤È¥«®MÀ\³Ì¬°©è¹¡A¤E¤Q¼Úùªº¤Ú¾¤¬K¤Ñ¤ÈÀ\¡AÀY½L¬O³Ì¦X®Éªºªk°ê¥ÕÅSµ«¡A¸òþÓ¬O¤j¼pªº©ÛµPµæParisian Tart¡A¥Dµæ¬Oªk°ê¨«¦aÂû°t¬õÅÚ½³¡A²¢«~¬OGrand Marnier²¨ªÜÍù¡A·íµMÁÙ¥]¬A¤p¹¡B·qµæ¡B¤ûªo¦×Âæ¡A¹¤§¤£ºÉªºÄÑ¥]¡A¦h´Ú©^°eªº²¢«~©M©@°Ø©Î¯ù¡C
Le MeuriceªºÀ\°s»ù¿ú¦X²z¡A¬õ¥Õ¸²µå°s¦h´Ú¥ô§g¿ï¾Ü¡AHousewine¨CªM±q¤Q¼Úù¨ì¤T¤Q¦h¼Úù¡A§Ú©M¥Ûijû¤À§OÂI¤F¤G¤Q¤K¼Úùªº¥¬®Ú¦a¥Õ°s©M¤T¤Q¤K¼ÚùªºChateau Petit Village 2004¬õ°s¡A§@¬°¥±`¶¼¥Îªº¤È¶ºÀ\°s¡A¦X®æ¦³¾l¡CÀ\ÆUªºªA°ÈµL·L¤£¦Ü¡A¤ôªM¤ºªº¤ô¸g±`«O«ù¦b¥bªM¥ª¥k¡A§ÚÌÂIªº³£¬O¬K¤é®MÀ\¡C
ÂA¹à¥ÕÅSµ« Äл¡u¤Ú¾¤¾Ø¡v
·qµæ¥Î¸J¸üþÓºñ¦âªº¤ûªoªG¼}µ·¡AMousse¤U±¬OµfX”ܳí©M«C¥Ê²É¡A¨ý¹D²M·s¡A¥Rº¡¬K¤Ñ®ð®§¡A°·±d²M²n¡A³Ì¦X¤Ó®y¤f¨ý¡C
ÀY½L¬O³Ì¦X®É¨Ó¦ÛArgenteuilªº·sÂA¥ÕÅSµ«¡A¤j¼p¥u¿ï¥Î³ÌÂA¹à³¡¥÷¡AÅSµ«¤W±¬O¼h³z©úªº”ܳí¡A¤U±«h¬Oª¬¦ü^®æÄõ¥¤ªoÂæªº»¯ó§Ò·GÂæ¥Ä¡AÅSµ«ÂA¹àµL¤ñ¡A¥[¤W§Ò·G¥Ä§óı»·ÆÂA²¢¡C¸òþÓ¬O¤j¼pªº®³¤â¦nÀ¸Parisian Tart¡u¤Ú¾¤¾Ø¡v¡A³o¬O¦a¹Dªº¤Ú¾¤µæ¡A¥H¤õ»L©MªÛ¤h§@Ÿ{¡A¾Øªº¥Ö«D±`»¯Ü¡A¤õ»LªÛ¤hÄ뻤¤H¡A¥[¤WÖK±o¯Ü¯ÜªºÄ¨Û£¡A¬O«Ü¦³¤Ú¾¤¯S¦âªº¤@¹Dµæ¡C
¥Dµæ¬O§Ú³Ì·Rªºªk°êŸ}¨«¦aÂû¡A¤j¼p¥HÄÑ¥]¥Ö«ÊþÓÂû¨ÓÖK¡A¨ÍÀ³¦b®u«e¥Î¤M§âÄÑ¥]¥~¥Ö¥´¶}¡AÂû»®ð¥|·¸¡A¨ÍÀ³§âÂû¥Ö±ó±¼¡A¥u¨úÂû¯Ý¥Õ¦×¤WºÐ¡A°t¤Wì±ø²Óªøªº¬õÅÚ½³¡A¥[ÂIªã¥½¥Ä¡AÂû¨ý»¿@¡AÂû¦×¤@ÂI¤£ŠÅ¤£¶´¡A¬õÅÚ½³¬O²³¤H¦Ü·R¡A²M²¢µL¤ñ¡A¹«án§Y®É¡u¦wô¡v¡A¥[ÂI¤@«È¡u¬õÅÚ½³¤T¹¡vªºÀY½L¨Ó¤À¨É¡C
¬õÅÚ½³¤T¹ºÉÅã¥\¤O
ªk°ê¬K¤Ñªº¬õÅÚ½³ÂA²¢¹à·Æ¦h¥Ä¡A¬O¤Ñ¤U¬ü¨ý¡A§ÚÌ¥[ÂIªº¬õÅÚ½³ÀY½L¤À¤TºÐ¤W®à¡A²Ä¤@ºÐ¬O¬õÅÚ½³°t«C¥Ê©M¬c¤l°µªº¥Ä¡A²M·s»²¢¡A²³æ¦n¨ý¡A¥Rº¡¬K¤é®ð®§¡A²Ä¤G´Ú¬O¬õÅÚ½³»T¡A¥[ÂIÁ¤µ·©M¥HVinegar Mustard¨Ó½Õ¨ý¡A²M²¢±o¨Ó¦³ÂI»Ä»¶»¨ý¡A²Ä¤T´Ú¬OºCÖK¥Î¯N¯È¥]þÓªº¬õÅÚ½³¡Aì¥Äì¨ý¡A²¢·ÆµL¤ñ¡A·Q¤£¨ì´X±ø¤p¤pªº¬õÅÚ½³¤]¥i¥H¬O¤H¶¡¬ü¨ý¡A¤j¼pªº³Ð·N©M¥\¤O½T¤£Â²³æ¡C¤Ó®y°Ý¬°¦ó¥Õ¨ß¦p¦¹·R¹¬õÅÚ½³¡A¥Ûijûµª±o¥©§®¡A¥L»¡¥Õ¨ß¸g±`¦b¶Â©]ݯ¹¡A±º¨ì²´¬õ¡]¥Ûijû¥i¯à¥´±o³q®d³Â±N¤Ó¦h¦³·P¦Óµo¡^¡A©Ò¥Hn¦h¹¬õÅÚ½³¨Ó¸É²´¡I
²¢«~Grand Marnier Souffle¾í°s²¨ªÜÍù«D±`ºëªö¡A¤Ú¾¤¼p®v°µ³o¹Dªk¦¡²¢«~²@µLÃø«×¡ASouffle»·ÆµL¤ñ¡A¥[ªM»¿@ªº©@°Ø¡A¤£¥Î¹À\ÆU©^°eªº¦h´Úºë½o²¢ÂI¤w¸g«D±`º¡¨¬¡C³o¹y¤Ú¾¤¤ÈÀ\¹¤F¨âÓ¦h¤p®É¡A¤j®a¹±o«D±`¶}¤ß´g·N¡A¤Ú¾¤¤Hªº¥Í¬¡¯u¥O¤H¸r¼}¡C
¸æ@堃